工藤： 日本の子どもたちは「先生、僕、明日から勉強するよ」と言って塾へ行くわけです。これが笑い話ってわかりますか？ 大橋未歩： 先生に向かって「塾へ行く」と言うのですものね。 工藤： 学校で勉強しているのに、それと同じことを塾へ行ってやるのかと…